Terremoto de Yushu: momento para o fortalecimento da unidade nacional

A China passa por mais um momento de dificuldades. Principalmente os moradores de Yushu, na província de Qinghai, noroeste da China. Assim como o grande terremoto de 2008,  a ação do governo e a solidariedade do povo chinês são essenciais para aliviar o sofrimento e manter a esperança. 


A particularidade desse terremoto é que as vítimas são quase todas da etnia tibetana. A ação do governo tem sido eficiente e isso ajudará a reforçar ainda mais a unidade nacional, além de aumentar a confiança do povo no seu governo.


Na visita do presidente Hu Jintao a região é simbólico o momento em que visitou uma escola improvisada. Ali estimulou os estudantes a estudarem. E na louça escreveu: "新校园,会有的!新家园,会有的!" "Teremos novas escolas. Teremos novas casas". Em coro, as crianças leram a mensagem. E certamente entenderam.

Radio Internacional da China - CRI: 50 anos falando português

Esta semana visitamos Beijing a convite da CRI para receber um prêmio especial. Quatro ouvintes foram escolhidos para homenagem. Eu, um português, João Pimenta, um alemão e um italiano. Desde adolescente que escuto a Rádio e agora ao participar da cerimônia comemorativa dos 50 anos de transmissão em língua portuguesa, italiana e alemã foi para mim um momento muito emocionante. O evento foi prestigiados por diversos embaixadores, além diversas outras personalidades. Destaco especialmente a presença dos funcionários aposentados, que nos transmitiram muitas emoções e conhecimentos. No site da CRI  http://portuguese.cri.cn/561/2010/04/06/Zt1s120732.htm  temos uma cobertura mais ampla das comemorações e da nossa visita.

The strategic Inner Mongolia

Recentemente, escrevemos um artigo sobre a Mongólia Interior: http://www.watershed.com.br/interna_new.asp?cod=268
O texto está em inglês, mas os amigos que tiverem interesse poderemos enviar a versão em português.

Vietnam 越南, Hué - 顺化

Na minha passagem pelo Vietnam, visitei Hué, uma cidade na região central do país. Visitamos o conjunto de monumentos de uma antiga dinastia, a "Cidade Proibida" dos imperadores vietnamitas. Hoje o lugar figura na lista da Unesco como Patrimônio Cultural da Humanidade.

Conjunto de monumentos de Huê

Proclamada capital del Viet Nam unificado en 1802, Huê fue el centro político, cultural y religioso del país bajo la dinastía Nguyên, hasta 1945. El río de los Perfumes serpentea a través de la Ciudad-Capital, la Ciudad Imperial, la Ciudad Púrpura Prohibida y la Ciudad Interior, dando a esta capital feudal, única en su género, el encanto de un marco natural de gran belleza.

Source: UNESCO/BPI

顺化历史建筑群

顺化作为统一后越南的首都建于1802年，在阮朝统治下直到1945年。在此期间它不仅是政治中心，同时也是文化和宗教中心。香河蜿蜒流经都城、帝国城、紫禁城以及内城，给这个独特的封建都市平添了许多自然景色。

Established as the capital of unified Viet Nam in 1802, Hué was not only the political but also the cultural and religious centre under the Nguyen dynasty until 1945. The Perfume River winds its way through the Capital City, the Imperial City, the Forbidden Purple City and the Inner City, giving this unique feudal capital a setting of great natural beauty.

Ontem em Singapura; Hoje na Malasia (Kuala Lumpur)

Malaca, Malasia

Umas de minhas paragens nessa viagem por alguns países asiáticos foi em Malaca, na Malasia.
Região importantes na rota das caravelas portugueses, dos navios ingleses, holandeses ...
A cidade é um testemunho vivo dessas movimentações. Não só na arquitetura, mas principalmente na população. Lá senti a emoção de conversar em português com alguns habitantes, especialmente com o Sr. Pedro Silva. Por enquanto apenas algumas imagens.

Porta de Santiago

Dois Silvas

Barbara, uma professora de Portugal ensinando português

para crianças de Malaca