Un Unicornio Azul

Foi uma amiga colombiana que nos apresentou as músicas dos cubanos Silvio Rodrigues e Pablo Milanes. Um encanto. São documentos cantados de um sentimento popular profundo. Histórias, lutas ... em resumo: humanidade. Uma das canções é particularmente bela: Mi unicornio azul. Interpretada por Silvio,a canção fala de separação. O canto atua em uma tessitura sonho-realidade, ligando elementos míticos com sentimentos do cotidiano. Assim:

Mi unicornio azul ayer se me perdió
pastando lo dejé y desapareció
cualquier información bien la voy a pagar
las flores que dejó, no me han querido hablar.

Mi unicornio azul ayer se me perdió
no sé si se me fue, no sé si se extravió
y yo no tengo más que un unicornio azul
si alguien sabe de él, le ruego información
cien mil o un millón yo pagaré
mi unicornio azul, se me ha perdido ayer
se fue...

Mi unicornio y yo hicimos amistad
un poco con amor, un poco con verdad
con su cuerno de añil pescaba una canción
saberla compartir era su vocación.

Mi unicornio azul ayer se me perdió
y puede parecer acaso una obsesión
pero no tengo más que un unicornio azul
y aunque tuviera dos yo solo quiero aquel
cualquier información la pagaré
mi unicornio azul se me ha perdido ayer
se fue...

Uns 15 anos depois de eu conhecer essa música, para minha grande surpresa, encontro em Tianshui,天水， no templo de Fuxi 伏羲 o UNICORNIO AZUL. Sonhos e realidades. Realidades em sonhos.