Amigos e visitas,
Peço imenças desculpas, por nao atualizar o blog. Há muito tempo que aqui na China o blogspot está está bloqueado.
Logo providenciarei um novo endereço.
Agora também estou escrevendo em um site (sítio)especializado em China. Fica no seguintte endereço:
http://www.watershed.com.br/
sexta-feira, 18 de setembro de 2009
quinta-feira, 11 de junho de 2009
Un Unicornio Azul
Foi uma amiga colombiana que nos apresentou as músicas dos cubanos Silvio Rodrigues e Pablo Milanes. Um encanto. São documentos cantados de um sentimento popular profundo. Histórias, lutas ... em resumo: humanidade. Uma das canções é particularmente bela: Mi unicornio azul. Interpretada por Silvio,a canção fala de separação. O canto atua em uma tessitura sonho-realidade, ligando elementos míticos com sentimentos do cotidiano. Assim:
Mi unicornio azul ayer se me perdió
pastando lo dejé y desapareció
cualquier información bien la voy a pagar
las flores que dejó, no me han querido hablar.
Mi unicornio azul ayer se me perdió
no sé si se me fue, no sé si se extravió
y yo no tengo más que un unicornio azul
si alguien sabe de él, le ruego información
cien mil o un millón yo pagaré
mi unicornio azul, se me ha perdido ayer
se fue...
Mi unicornio y yo hicimos amistad
un poco con amor, un poco con verdad
con su cuerno de añil pescaba una canción
saberla compartir era su vocación.
Mi unicornio azul ayer se me perdió
y puede parecer acaso una obsesión
pero no tengo más que un unicornio azul
y aunque tuviera dos yo solo quiero aquel
cualquier información la pagaré
mi unicornio azul se me ha perdido ayer
se fue...
Uns 15 anos depois de eu conhecer essa música, para minha grande surpresa, encontro em Tianshui,天水， no templo de Fuxi 伏羲 o UNICORNIO AZUL. Sonhos e realidades. Realidades em sonhos.
Mi unicornio azul ayer se me perdió
pastando lo dejé y desapareció
cualquier información bien la voy a pagar
las flores que dejó, no me han querido hablar.
Mi unicornio azul ayer se me perdió
no sé si se me fue, no sé si se extravió
y yo no tengo más que un unicornio azul
si alguien sabe de él, le ruego información
cien mil o un millón yo pagaré
mi unicornio azul, se me ha perdido ayer
se fue...
Mi unicornio y yo hicimos amistad
un poco con amor, un poco con verdad
con su cuerno de añil pescaba una canción
saberla compartir era su vocación.
Mi unicornio azul ayer se me perdió
y puede parecer acaso una obsesión
pero no tengo más que un unicornio azul
y aunque tuviera dos yo solo quiero aquel
cualquier información la pagaré
mi unicornio azul se me ha perdido ayer
se fue...
Uns 15 anos depois de eu conhecer essa música, para minha grande surpresa, encontro em Tianshui,天水， no templo de Fuxi 伏羲 o UNICORNIO AZUL. Sonhos e realidades. Realidades em sonhos.
terça-feira, 19 de maio de 2009
Lula aqui, na China: breves ponderações
Artigo publicado no Jornal da Ciência (JC e-mail 3764, de 19 de Maio de 2009)
Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência - SBPC -
http://www.jornaldaciencia.org.br/Detalhe.jsp?id=63538
“Infelizmente no Brasil, geralmente, as viagens dos chefes de Estado
ao exterior são abordadas pela grande mídia sob dois aspectos. Um
negativo, onde se apresentam tais viagens como simples ‘passeios’,
onerosos e desnecessários. E outro com foco apenas na relevância
comercial de tais missões”
José Medeiros da Silva é doutor em Ciência Política pela Universidade
de São Paulo e professor de Língua e cultura portuguesa na
Universidade de Estudos Internacionais de Xi’an – China. Artigo
enviado pelo autor ao “JC e-mail”:
"Se um amigo vem de longe para nos visitar, não é uma satisfação?"
Confúcio (551 a.C. - 479 a.C.)
Lula já está aqui na China. Essa visita, além do fortalecimento das relações bilaterais, tende a reforçar a percepção de que uma nova correlação de forças está emergindo no cenário político mundial. E se a China é uma peça-chave na balança de poder mundial que agora se configura, o Brasil é uma peça que não pode ser ignorada para edificação de uma ordem mundial mais humana e pacífica.
Esta é a sua segunda viagem oficial a este país. Na primeira, em maio de 2004, um dos destaques foi a presença de 460 empresários brasileiros que acompanharam a comitiva presidencial.
O gesto, pleno de simbolismo comercial, sinalizava a intenção de se atingir patamares mais elevados e diversificados no campo econômico. Quis a dinâmica econômica que depois de pouco mais de cinco anos, que a China se tornasse nos primeiros quatro meses desse ano o principal parceiro comercial do Brasil.
Dinâmica econômica à parte, o mais relevante é o aprofundamento contínuo da amizade entre os dois países desde que as relações diplomáticas foram estabelecidas em agosto de 1974. E para isso, ao longo desses 35 anos, o empenho das autoridades sino-brasileiras tem sido decisivo.
Nesse último governo, além de três visitas oficiais (O presidente chinês Hu Jintao visitou o Brasil em novembro de 2004), os dois presidentes já se encontraram diversas vezes como durante os Jogos Olímpicos de Pequim (2008) e na Cúpula do Grupo de 20 países realizada em Londres este ano no início de abril. Mas não se pode perder de vista de que se deve (e é possível) avançar muito mais.
E muitos dos avanços necessários transcendem a esfera do comércio e da diplomacia. Envolve a educação do povo e a preparação para que parcelas cada vez maiores percebam os benefícios dessa amizade e se envolvam para solidificá-la e desenvolvê-la. Pois nunca como agora, as relações entre as nações foram tão determinantes no cotidiano de tantos seres humanos.
Infelizmente no Brasil, geralmente, as viagens dos chefes de Estado ao exterior são abordadas pela grande mídia sob dois aspectos. Um negativo, onde se apresenta tais viagens como simples “passeios”, onerosos e desnecessários. E outro com foco apenas na relevância comercial de tais missões.
Na apresentação dos argumentos para se justificar os motivos dessas viagens, a dimensão política aparece quase escondidas nas entrelinhas. Essa prática é muito danosa para a educação política do nosso povo, pois o mantém distante de questões relevantes para a sua vida.
A crise econômica global que já arruinou a vida de milhões de famílias no mundo é um duro exemplo de a política externa não pode ficar entregue apenas nas mãos de governos, diplomatas e empresários.
Para os trabalhadores, individualmente e através de suas entidades representativas, o estudo e o debate sobre as questões políticas internacionais devem fazer parte de suas reflexões cotidianas. E as viagens dos nossos representantes ao exterior ou a recepção de outros chefes de Estado no nosso país são importantes momentos para estimularmos a construção de tais reflexões.
Construir nas instituições acadêmicas e no setor social organizado (sindicatos, partidos políticos etc) a percepção dessa necessidade é a tarefa mais imediata. A própria criatividade e inteligência dos nossos povos indicarão novos caminhos. Com muito prazer vejo que aqui na China algumas iniciativas seguem nessa direção.
A começar pelo ensino da língua em algumas universidades, não só nos centros mais tradicionais como Xangai e Pequim. Mais também mais para o interior, como aqui em Xi’an, uma antiga capital do império chinês, onde atualmente contamos com cerca de 60 estudantes de português (no próximo semestre teremos mais 30 alunos). Mas muito, muito mais poderemos e devemos fazer. Uma exigência do nosso tempo, que não pode ser descuidada. Nem, como já dissemos, permanecer restrita como uma tarefa de governos, empresários e diplomatas.
Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência - SBPC -
http://www.jornaldaciencia.org.br/Detalhe.jsp?id=63538
“Infelizmente no Brasil, geralmente, as viagens dos chefes de Estado
ao exterior são abordadas pela grande mídia sob dois aspectos. Um
negativo, onde se apresentam tais viagens como simples ‘passeios’,
onerosos e desnecessários. E outro com foco apenas na relevância
comercial de tais missões”
José Medeiros da Silva é doutor em Ciência Política pela Universidade
de São Paulo e professor de Língua e cultura portuguesa na
Universidade de Estudos Internacionais de Xi’an – China. Artigo
enviado pelo autor ao “JC e-mail”:
"Se um amigo vem de longe para nos visitar, não é uma satisfação?"
Confúcio (551 a.C. - 479 a.C.)
Lula já está aqui na China. Essa visita, além do fortalecimento das relações bilaterais, tende a reforçar a percepção de que uma nova correlação de forças está emergindo no cenário político mundial. E se a China é uma peça-chave na balança de poder mundial que agora se configura, o Brasil é uma peça que não pode ser ignorada para edificação de uma ordem mundial mais humana e pacífica.
Esta é a sua segunda viagem oficial a este país. Na primeira, em maio de 2004, um dos destaques foi a presença de 460 empresários brasileiros que acompanharam a comitiva presidencial.
O gesto, pleno de simbolismo comercial, sinalizava a intenção de se atingir patamares mais elevados e diversificados no campo econômico. Quis a dinâmica econômica que depois de pouco mais de cinco anos, que a China se tornasse nos primeiros quatro meses desse ano o principal parceiro comercial do Brasil.
Dinâmica econômica à parte, o mais relevante é o aprofundamento contínuo da amizade entre os dois países desde que as relações diplomáticas foram estabelecidas em agosto de 1974. E para isso, ao longo desses 35 anos, o empenho das autoridades sino-brasileiras tem sido decisivo.
Nesse último governo, além de três visitas oficiais (O presidente chinês Hu Jintao visitou o Brasil em novembro de 2004), os dois presidentes já se encontraram diversas vezes como durante os Jogos Olímpicos de Pequim (2008) e na Cúpula do Grupo de 20 países realizada em Londres este ano no início de abril. Mas não se pode perder de vista de que se deve (e é possível) avançar muito mais.
E muitos dos avanços necessários transcendem a esfera do comércio e da diplomacia. Envolve a educação do povo e a preparação para que parcelas cada vez maiores percebam os benefícios dessa amizade e se envolvam para solidificá-la e desenvolvê-la. Pois nunca como agora, as relações entre as nações foram tão determinantes no cotidiano de tantos seres humanos.
Infelizmente no Brasil, geralmente, as viagens dos chefes de Estado ao exterior são abordadas pela grande mídia sob dois aspectos. Um negativo, onde se apresenta tais viagens como simples “passeios”, onerosos e desnecessários. E outro com foco apenas na relevância comercial de tais missões.
Na apresentação dos argumentos para se justificar os motivos dessas viagens, a dimensão política aparece quase escondidas nas entrelinhas. Essa prática é muito danosa para a educação política do nosso povo, pois o mantém distante de questões relevantes para a sua vida.
A crise econômica global que já arruinou a vida de milhões de famílias no mundo é um duro exemplo de a política externa não pode ficar entregue apenas nas mãos de governos, diplomatas e empresários.
Para os trabalhadores, individualmente e através de suas entidades representativas, o estudo e o debate sobre as questões políticas internacionais devem fazer parte de suas reflexões cotidianas. E as viagens dos nossos representantes ao exterior ou a recepção de outros chefes de Estado no nosso país são importantes momentos para estimularmos a construção de tais reflexões.
Construir nas instituições acadêmicas e no setor social organizado (sindicatos, partidos políticos etc) a percepção dessa necessidade é a tarefa mais imediata. A própria criatividade e inteligência dos nossos povos indicarão novos caminhos. Com muito prazer vejo que aqui na China algumas iniciativas seguem nessa direção.
A começar pelo ensino da língua em algumas universidades, não só nos centros mais tradicionais como Xangai e Pequim. Mais também mais para o interior, como aqui em Xi’an, uma antiga capital do império chinês, onde atualmente contamos com cerca de 60 estudantes de português (no próximo semestre teremos mais 30 alunos). Mas muito, muito mais poderemos e devemos fazer. Uma exigência do nosso tempo, que não pode ser descuidada. Nem, como já dissemos, permanecer restrita como uma tarefa de governos, empresários e diplomatas.
sábado, 2 de maio de 2009
Tianshui (天水 )- As Grutas do Monte Maiji (麦积山石窟)
Tianshui fica na província de Gansu. É um lugar com significativas marcas na história chinesa. Um exemplo vivo da ligação entre diversos povos através, da Rota da Seda. No mês passado fomos visitá-la com alguns professores, em uma viagem organizada pela nossa universidade. A seguir, compartilhamos algumas fotos do Monte Maiji, um dos sítios arqueológicos mais representativo da arte rupestre budista na China. As esculturas começaram a ser talhadas na dinastia Qin Posterior (384-417). E depois, por várias outras dinastias, muitas gerações de artesões continuaram a imprimir e talhar suas marcas...
Diversidades humanas: Suiça, Inglaterra, Índia, Tailândia, Brasil, Japão
(Sim, o sorriso e a amizade entre os povos é possível)
segunda-feira, 23 de março de 2009
A China por dentro
Sábado, 14 de março, a Universidade nos levou para conhecer um lugar muito especial no sul de nossa província (Shaanxi). Primeiro fomos visitar Zhashui (柞水), um complexo montanhoso com um sistema de cavernas muito especial. Depois fomos para Fenghuang - Fênix (凤凰), um pequeno vilarejo com cerca de 1000 anos. Como as cavernas da região, essa China distante da modernidade é profunda e bate no seu próprio ritmo.
.JPG)
Com um amigo egípcio, aqui sorrimos com um morador local
.JPG)
Com as mãos ainda se forja o ferro para trabalhar o campo
sexta-feira, 27 de fevereiro de 2009
Volta às aulas, com neve
Esta semana voltamos às aulas. Para nossa surpresa, ontem, na quinta-feira, a neve caiu em Xi`an pela primeira vez nesse ano ... Por chegar "fora do tempo", uma alegria especial tranformava as pessoas e a paisagem...
O pátio da biblioteca
Se alegrando com o boneco de neve 雪人
Antes da aula, uma foto com um colega japonês e uma colega alemã
quinta-feira, 12 de fevereiro de 2009
Hangzhou 杭州 mais de 2200 anos de história
Mais uma vez visitei Shanghai. Mas desta vez dei uma esticadinha até Hanzhou, uma das mais antigas cidades chinesas. Nos encantou passear pelo Lago Oeste (西湖), olhar os pessegueiros e os salgueiros (chorão) que esperam por mais uma primavera. Mesmo sem flores e com pouco verde, o Lago Oeste tranquiliza a cidade e as pessoas...
domingo, 25 de janeiro de 2009
新年快乐 - Feliz Ano Novo
Mais uma vez estou em Shanghai. Hoje véspera do Ano Novo Chinês. Realmente, aqui na China, só agora o ano mudará de rosto... As ruas estão vazias e os fogos já invadem os céus... As famílias estão reunidas...para se perceberem e se fortalecerem... Algo muito especial...
quarta-feira, 14 de janeiro de 2009
Na China, já se pode sentir o cheiro da Primavera
Na China, a Primavera marca o início do Ano Novo. É um período que toca profundamente a vida dos chineses.
Este ano ela chegará no dia 26 de janeiro. Mas na prática é comemorada por vários dias.
Agora, mesmo que as árvores estejam desfolhadas e secas pelo vento frio do inverno, já se pode, pelo movimentar das pessoas, sentir a sua chegada.
Para as famílias, essa é a Festa mais importante. A movimentação é intensa por toda a China. Os que estavam fora procuram voltar para reencontrar seus país, parentes, amigos...
É um momento especial de descanso, renovação e fortalecimento dos laços familiares. Um período para reflexões e planos. Aliás, há um dito que diz que é na primavera que se planeja o ano (一年之计在于春）。
Eu, desde já, avanço meu pensamento por dentro da primavera e já espero pelo florir das peônias ...
As Férias de Inverno chegaram - 寒假已经到了
Finalmente estamos de férias. Aqui nessa parte da China o frio agora é muito intenso (-4 ; -5 C°), principalmente para um nordestino que cresceu bem pertinho da Linha do Equador, sentido o intenso sol e a refrescante brisa.
Aqui, nossa universidade já está quase vazia. Alguns pássaros, um fonte congeladas, alguns colegas que esperam vagas nos trens e os que por aqui se fixaram de forma mais permanente ...
Particularmente, gosto muito de andar por aqui nesses dias. Nos encanta observar e pensar nas mudanças que por aqui se processam de forma bem acentuadas. Vejamos essas duas fotos, pertinho de casa e de frente para o viveiro:
09 de maio de 2008
Ontem, 13 de janeiro de 2009
Eis a China, um lugar onde as formas mudam para que permaneçam cada vez mais antigas
quinta-feira, 8 de janeiro de 2009
Sobre a Amizade ( II )
Sei que ao encontrar uma pessoa
sempre posso aprender algo muito especial
para o meu aperfeiçoamento humano.
pensei que não nos compreenderíamos ...
Mas com gestos o convidei para um abraço...
e do seu coração brotou um acolhedor sorriso.
Agora, mesmo se caminho por longínquas montanhas,
meu passo é leve e suave ...
pois bem sei que dentro de nós temos um mesmo sorriso.
terça-feira, 6 de janeiro de 2009
Depoimento de uma amiga colombiana
"Jamás he visto mi país en paz"
(Eucaris, uma amiga colombiana, na messagem que abaixo resolvi compartilhar)
Amig@s e visitantes, urge reforçarmos a construção coletiva de um pensamento que resista às guerras. Não devemos ceder e aceitar qualquer argumento que procure apresentar a necessidade de uma guerra, onde quer que seja.
Oi querido Jose, feliz ano novo!!! feliz año nuevo!!! ¿QUÉ SERA ESTE 2009?
Gracias por compartir tu blog, no había visto todas las maravillas de China, y mira que te ves muy bien al lado de tanta mágia y color.
Te cuento que al igual que tu, mi corazón se siente muy triste del dolor que deja la guerra. Jamás he visto mi país en paz, y cada día se siente un mundo donde la guerra y el odio se hacen más fuertes, con una humanidad casi "paralizada".
Entre mis compromisos sigo acompañando las víctimas de la guerra, cercanas a Ecuador, en una zona que se llama Cauca y Nariño, aprovecho también para estar cerca de las comunidades indígenas, especialmente con mujeres y jóvenes. El dolor es muy grande, la muerte deja vacio y silencio que no tiene ninguna explicación.
Me despido, te dejo un abrazo y espero que sigamos abrigando la esperanza y la fuerza para continuar soñando con un mundo mejor.
Cuidate e disfruta da China!!!
Com muitas saudades,
Eucaris.
Te cuento que al igual que tu, mi corazón se siente muy triste del dolor que deja la guerra. Jamás he visto mi país en paz, y cada día se siente un mundo donde la guerra y el odio se hacen más fuertes, con una humanidad casi "paralizada".
Entre mis compromisos sigo acompañando las víctimas de la guerra, cercanas a Ecuador, en una zona que se llama Cauca y Nariño, aprovecho también para estar cerca de las comunidades indígenas, especialmente con mujeres y jóvenes. El dolor es muy grande, la muerte deja vacio y silencio que no tiene ninguna explicación.
Me despido, te dejo un abrazo y espero que sigamos abrigando la esperanza y la fuerza para continuar soñando con un mundo mejor.
Cuidate e disfruta da China!!!
Com muitas saudades,
Eucaris.
segunda-feira, 5 de janeiro de 2009
Paz, Paz, Paz ...
Se em paz, busquemos mais paz ...
Poderia o barulho das bombas ser maior que o choro das crianças
(palestinas ou israelenses)
que já não podem brincar
para construirem uma humanidade mais amiga e feliz ?
Eis que escuto teus gritos criança bela...
O teu sofrimento toca profundamente o meu coração...
E te ofereço minha solidariedade
e uma mente que já não se curva
diante de argumentos que procuram justificar a necessidade de guerras .
Assinar:
Postagens (Atom)