quarta-feira, 21 de novembro de 2012

Amigos e amiga,

Ontem, 李海龙,  um amigo e jornalista desportivo chinês, traduziu para o chinês e publicou no seu blog o artigo que escrevi com o Rafael Lima sobre as disputas sino-japonesas pelo controle das ilhas Diaoyu.


钓鱼岛-尖阁群岛:无主土地?
巴西学者驳斥日本所谓“无主地先占为主”荒谬言论
                 施若杰   拉法埃尔·宫萨尔维斯·德·利马
       自1972年中日恢复邦交以来,中日外交关系正处于最困难的时刻。目前,对钓鱼岛(日本称尖阁群岛)的争夺是亚太地区最为棘手的冲突之一。这一争端直接牵涉到美国、中国和日本这三大世界经济体,此外还有台湾。除了其经济和战略重要性,使这一争端变得更为敏感的一个事实是它唤起了痛苦的回忆,尤其是在中国人中间。由于其复杂性,也由于世界经济正经历的困难时刻,这一冲突应引起所有国家的注意,甚至也包括巴西。
       中国主张其对钓鱼岛的主权,说早在明代(1368年至1644年),钓鱼岛所属各岛屿就受中国管辖,是其在东南沿海防御日本海盗侵略的一个战略要点。中国方面还说,在清代(1644年至1911年),除了继续是其沿海防御链的一环,钓鱼岛还被置于台湾地方政府管辖之下。据中国说,无论是从历史、地理和司法角度来讲,它对争端岛屿的主权都是不容置疑的。

o artigo completo pode ser acessado aqui:

em inglês e português:

Abraços,

José

sábado, 10 de novembro de 2012

18º Congresso Nacional Partido Comunista da China

Participei com o amigo Renato Lu de uma série especial de cinco programas, preparada pela Radio Internacional da China, relacionada ao 18º Congresso Nacional Partido Comunista da China. A seguir os links dos programas:



1- O 18º Congresso Nacional do PCCh é de grande importância para a China 

2- PCCh vai insistir no desenvolvimento científico (2012-11-09)
mms://webcast.cri.cn/rio/121109/programaespecial2.mp3

3- China vai transformar o modelo de crescimento econômico e construir um país bonito 

4- China apóia maior representatividade dos países em desenvolvimento  

5- PCCh acrescenta ao Estatuto o item do "desenvolvimento científico" 

sábado, 3 de novembro de 2012

Artigo sobre o conflito entre China e Japão



DIAOYU-SENKAKU: NO MAN´S LAND?


DIAOYU-SENKAKU: TERRA DE NINGUÉM?
José Medeiros da Silva e Rafael Gonçalves de Lima

Step by step, the authors deconstruct the Japanese main argumentation over the islands, but wisely suggest that finding ways out through negotiations is the best path, even though it may be an arduous and spiny one. From Beijing, José Medeiros and Rafael Gonçalves de Lima (Teacher of Portuguese and Brazilian Studies at the Hebei Institute of Communication, Shijiazhuang).

http://www.watershed.com.br/article/248/diaoyusensaku-no-mans-land.aspx

segunda-feira, 16 de abril de 2012

Passeio com os meus alunos chineses

Aqui, a primavera chegou. Com avanço do "desenvolvimento", o azul celeste diminui. Pássaros, árvores e flores também se tornam "artigo raro". Mas, meus alunos organizaram um passeio pelo jardim botânico. E ainda bem que lá pudemos perceber novamente a primavera e sentir o perfume de muitas flores.



 


domingo, 1 de abril de 2012

Hunan, Zhangjiajie National Forest Park - 湖南张家界国家森林公园

Zhangjiajie é um lugar especial para se apreciar e admirar a natureza. Um livro de tempos, condensados em paisagens impressionantes. Classificado pela Unesco como um Patrimônio Natural da Humanidade, é realmente um lugar magnífico. Em agosto de 2011 ficamos uns 5 dias na região e tivemos o privilégio de dormir dentro do próprio parque. Nas palavras de um geólogo chinês,"A formação peculiar de Zhangjiajie foi formada há 380 milhões de anos. Naquela época, a região ficava à beira mar. A grande quantidade de partículas de quartzo sedimentadas no solo acabou formando blocos de quartzo com 520 metros de espessura." (Zhang Baiping, da Academia Chinesa de Ciências - Rádio Internacional da China http://portuguese.cri.cn/693/2009/10/21/1s114157.htm)






quinta-feira, 1 de março de 2012

Tailândia - 泰国

Como as aves que fogem do frio, em janeiro eu também desci para algum sul. Ou, sendo mais preciso: desci para o Sudeste asiático. Primeiro ponto, Bancoc (Bangkok)Tailândia, atual capital. Mas ali, o ponto central da minha visita seria Ayuthaya, antiga capital. Não entendo muito bem o meu fascínio por ruínas. Ou melhor, por trilhas e marcas deixadas pelos mais remotos ancestrais, humanos e naturais. Ao refletir percebo o quase desaparecimento de todas as grandezas, resistindo apenas o cheiro do esforço coletivo.